French translation for "gun deck"

batterie

Example Sentences:

	1.	The 50 guns consisted of twenty-eight 18-pounder (8 kg) long guns on the gun deck, fourteen on each side. Ses cinquante canons consistaient en vingt-huit canons longs de 18 livres (8 kg) sur le pont-batterie et de quatorze sur chaque bordée.
	2.	While anchoring near Jamesville, North Carolina, Otsego, another gunboat, struck two torpedoes (mines) and sank up to her gun deck. Alors qu'il est ancré à proximité de Jamesville, Caroline du Nord, l'Otsego, une autre canonnière est frappée par deux torpilles (mines) et coule jusqu'à son pont de canons.
	3.	These included raising the gun deck by 2 in (5.1 cm) and moving the main mast 2 ft (61 cm) further rearward. Celles-ci visent à élargir le pont des canons de 2 pouces (5 centimètres) et à déplacer le mât principal de deux pieds (environ 61 centimètres) vers l'arrière.
	4.	During the War of 1812, Constitution's battery of guns typically consisted of thirty 24-pounder (11 kg) cannons, with 15 on each side of the gun deck. Durant la guerre de 1812, l'armement de la Constitution consistait généralement en 30 canons de 24 livres (11 kg) répartis de chaque côté du pont-batterie.
	5.	The French Galion du Guise, the ship used as a model for Vasa, according to Arendt de Groote, also had two gun decks. De plus, le galion français Guise, dont le dessin avait servi de modèle pour le Vasa, selon Arendt Hybertsson, était également pourvu de deux ponts munis de canons.
	6.	The lateral hydraulic pipes that ran along the underside of the gun deck were initially unprotected, but armored tubes were installed to protect them during Texas's 1902 refit. Les tuyaux courant sous le pont blindé n'étaient initialement pas protégés mais des tubes de protection furent installés lors de la refonte de 1902.
	7.	The king ordered 72 24-pound cannons for the ship on 5 August 1626, and this was too many to fit on a single gun deck. D'abord, le roi ordonna la commande de 72 canons de 24 livres pour le vaisseau dès le 5 août 1626, et cela faisait beaucoup trop pour tenir sur un seul pont.
	8.	There has been much speculation about whether Vasa was lengthened during construction and whether an additional gun deck was added late during the build. Il y a eu beaucoup de spéculations sur le fait que le Vasa avait été rallongé en cours de construction et pour savoir si le second pont, muni de canons, avait été ajouté en fin de construction ou non.
	9.	The additional weight of the armour on these first ironclad warships meant that they could have only one gun deck, and they were technically frigates, even though they were more powerful than existing ships-of-the-line and occupied the same strategic role. Le poids de l'armure sur ces premiers cuirassés à coques de fer réduisait la capacité de ces navires à un seul pont armé, techniquement, ces vapeurs demeuraient des frégates, même si elles étaient plus puissantes que les navires de ligne et occupaient le même rôle stratégique que ces derniers.

Similar Words：

"gun city" French translation, "gun control" French translation, "gun control act of 1968" French translation, "gun crazy" French translation, "gun crew" French translation, "gun down" French translation, "gun fight" French translation, "gun fire" French translation, "gun for" French translation